Има неща, които дори аз не бих продал на индианец.
Ale některé věci bych neprodal indiánům ani já.
Знаеш ли, Ники, ако ми позволиш да кажа на хората и под "хора" имам предвид жени, които ще купят това, бих продал тази и още много.
Víš, Nickie, kdybys mi dovolil, abych řekl lidem - a tím myslím ženy - kdo to maloval, tak bych ho prodal a ještě spoustu dalších. Ne, ne. Starý Ferrante je mrtev.
Бих продал и майка си на арабите за нея.
Prodal bych vlastní matku Arabům, abych ji měl.
Бих продал душата си за една чаша бира.
Dal bych svou zatracenou duši za sklenici piva.
Не бих продал Кап и Шарк, без значение със стил или не.
Bez ohledu na pocty takhle Capa ani Sharka neodstřelím.
Ако имах куража, бих продал бъбрека си.
Kdybych měl odvahu, prodal bych svou ledvinu.
Бих продал сега акциите си и за сандвич.
Teď hned bych prodal své akcie za sendvič!
Бих продал душата си за една проклета минута самоуважение.
Já bych teď prodal svou duši za jednu minutu sebeúcty.
Толкова съм гладен, че бих продал баба си за кутийка "Тик Так".
Mám takovej hlad, že bych za Tic Tac prodal vlastní babičku.
Бих продал душата си, за да притежавам оригинала.
Zaprodal bych duši, za to, abych vlastnil originál.
Знаеш ли, аз бих продал това място.
Myslím, že bys to tam měl prodat.
Мамка му, дяволе, за подобен задник, бих продал сестра ти на Удай и Кусай.
Sakra, devil dog, pro prdelku jako je tohle, bych prodal tvou sestrudo Uday a Qusay. (Hussainovi bratři)
Бих продал предателя Адам Дейвис като роб, ако живеехме на място, в което има пазар за това.
A toho zrádce Adama Daviese bych prodal do otroctví, kdyby na světě existoval takovej trh.
Боже, бих продал жена си за толкова пари!
Kristepane! Za 500 eur bych prodal starou!
Да, разбира се, но при 300% печалба за пет дни бих продал и баба си.
Ano, rozhodně. Ale pro 300% zisk za pětidenní investici bych upřímně prodal vlastní babičku.
Дори бих продал праисторическата си колекция от фосили за да направя първоначалната вноска за една от тези.
Možná dokonce zpeněžím svou kolekci prehistorických fosilií, abych si mohl jednoho takového drsňáka koupit.
Казах ти по телефона, че никога не бих продал парка на сина на Джей Ар.
Už jsem vám řekl po telefonu, že svoji flotilu nikdy neprodám J.R. synovi.
Не бих продал несъбираеми заеми на хора с малко пари.
Nedával bych lidem s malým množstvím peněz... nevýhodné půjčky.
Не бих продал кораба, а ще го взема за себе си.
Jo? Ani pak bych loď neprodal, nechal bych si ji pro sebe.
И бих продал и писмено целия филм и забравил да я питам.
A já prodala a napsala celý film a zapomněla se jí zeptat.
1.1496589183807s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Upsal bych za ni duši ďáblu. 